Découvrez les différences entre le livre & l’épisode 1de la Saison 3 de House of the Dragon sur HBO !
House of the Dragon est disponible sur HBO ! Si vous souhaitez savoir les différences entre le livre & l’épisode 1de la Saison 3 , lisez la suite ! L’épisode 1 de la saison 3 de House of the Dragon démarre sur les chapeaux de roue avec la dévastatrice Bataille du Goulot et la mort de personnages majeurs. Cependant, les lecteurs de Feu et Sang (Fire & Blood) de George R.R. Martin auront remarqué de nombreux changements. Voici un récapitulatif détaillé des plus grandes différences entre la série de HBO et le livre.
Rhaena remplace Nettles avec Sheepsteeler
Dans la série, le personnage de Rhaena fusionne clairement avec celui de Nettles. Alors que dans le roman, Rhaena reste en sécurité dans le Val d’Arryn pendant toute la guerre et obtient un dragon nommé Point-du-Jour (Morning), la série la montre revendiquant le dragon sauvage Voleur-de-Moutons (Sheepsteeler). Nettles, une jeune fille intrépide et adorée des lecteurs qui apprivoise la bête dans le livre, semble avoir été totalement supprimée de l’adaptation télévisée. Pour savoir où a été filmé la saison 3, c’est ici.
Les Dragonseeds écartés de la Bataille du Goulot
C’est une modification majeure de l’intrigue : Addam, Hugh et Ulf devaient participer à la Bataille du Goulot aux côtés de Rhaenyra. La série choisit de les écarter de cet affrontement maritime crucial, les laissant patienter près de Harrenhal et de l’Île aux Faces où ils sont effrayés par Alys Rivers. Pour compenser leur absence à l’écran, c’est Rhaena qui plonge dans la bataille avec son nouveau dragon.
La fuite d’Aegon et Larys Fort modifiée
L’itinéraire du roi Aegon II diffère complètement. Dans le roman, Larys Fort le fait passer en cachette sur Peyredragon (Dragonstone), la propre forteresse de Rhaenyra. Cette disparition est un immense mystère qui prépare un futur coup d’État. Dans la série, Aegon et Larys font plutôt route vers Essos, sont interceptés par la Maison Stokeworth en chemin, et finissent par se diriger vers Sombreval (Duskendale).
Destins altérés : Jacaerys, Lohar, Daemon et Helaena
L’épisode modifie également de nombreux autres arcs narratifs pour s’adapter au format télévisé :
Le baiser de la discorde : Enfin, une scène choc montrant Alicent embrassant son fils Aemond a été ajoutée, un moment d’inceste qui sort de nulle part et qui est totalement absent de l’œuvre originale. Pour savoir combien d’épisodes comptera la saison, lisez ceci.
La mort de Jacaerys Velaryon : Dans la série, son dragon est abattu par une baliste de la Triarchie qui fonctionne comme une ancre, l’entraînant vers le fond. Jace parvient à remonter à la surface en s’accrochant à un débris, avant d’être tué par une flèche. C’est une mort légèrement repensée par rapport au crash direct de son dragon Vermax décrit dans les textes.
L’amiral Lohar et les enfants de Rhaenyra : Lohar est présentée ici comme cherchant à se venger des persécutions passées de Corlys Velaryon, et elle survit à l’affrontement. Dans le livre, Lohar capture Viserys (le fils de Rhaenyra) sur le navire Gay Abandon une intrigue totalement ignorée par la série pour le moment et finit assassinée peu après la bataille.
L’implication de Daemon Targaryen : Daemon participe activement aux combats de la Ruffurque (Red Fork) dans la série, alors que dans le livre, il n’y était pas présent puisqu’il était parti prendre le contrôle de Port-Réal avec Rhaenyra.
L’état de Helaena Targaryen : Elle est montrée debout et active, discutant de visions prophétiques avec Aemond. Or, le livre la décrit plongée dans une profonde dépression, refusant de se laver ou de quitter sa chambre après le meurtre tragique de son fils.
