Billy Butcher est-il mort ? La fin définitive de son arc dans The Boys
The Boys est disponible sur Amazon Prime Video ! Si vous souhaitez savoir si Butcher est mort, lisez la suite ! Oui, Billy Butcher meurt dans le finale de la série Prime Video, tout comme dans les comics. Cependant, les circonstances et le ton diffèrent sensiblement entre les deux versions.
Dans les comics (fin 2012)
Butcher devient le vrai monstre de l’histoire. Après la mort de Homelander (tué par Black Noir), il décide d’exterminer non seulement tous les supes, mais aussi tous les humains exposés au Compound V. Pour cela, il assassine froidement Mother’s Milk, Frenchie et The Female. Seul Hughie reste pour l’arrêter. Leur confrontation finale se déroule au sommet de l’Empire State Building. Après une chute qui paralyse Butcher, ce dernier manipule Hughie pour qu’il le tue (en lui mentant sur le meurtre de ses parents). Butcher meurt souriant, presque soulagé, tandis que Hughie et Annie survivent en Écosse. Garth Ennis livre un message nihiliste : la vengeance transforme la victime en bourreau pire que ses ennemis.
Dans la saison 5 de The Boys Butcher est mort également
Butcher tue enfin Le Protecteur (après que ce dernier ait perdu ses pouvoirs grâce à Kimiko et Ryan). Victoire accomplie… mais pas de répit. Après le rejet de Ryan et surtout la mort paisible de son chien Terreur (de vieillesse), Butcher craque complètement. Il vole le virus anti-supes créé par Frenchie et se rend à la Vought Tower pour le diffuser via le système de sprinklers, prêt à commettre un génocide.
Hughie le suit et tente de l’arrêter. Une violente bagarre s’ensuit. Alors que Butcher est sur le point d’activer le virus, Hughie le abat de deux balles dans la poitrine. Dans ses derniers instants, Butcher, mourant dans les bras de Hughie, le félicite : il est resté quelqu’un de bien, contrairement à lui. Il accepte sa mort et trouve une forme de paix. Il est enterré aux côtés de Becca, « là où il a toujours voulu être ».
Eric Kripke a expliqué vouloir une fin où Butcher reste tragique sans devenir un tueur de ses propres amis, préservant ainsi l’attachement du public aux personnages. Karl Urban livre une performance déchirante dans ces scènes finales.
Différences clés : La série est moins nihiliste. Butcher ne tue pas les autres Boys, et sa mort est plus émouvante et rédemptrice. Il reste un anti-héros complexe jusqu’au bout, tandis que les comics en font un villain absolu. Butcher meurt donc dans les deux versions, mais la série lui offre une sortie plus humaine et poétique.
