Découvrez l’explication de la fin du film Netflix Kogustaki Mucize et ce que signifie Lingo Lingo !
Kogustaki Mucize, est un film turc de 2019 sur Netflix qui s’est glissé dans le Top 10 des films de tendance du service de streaming pendant le week-end. Dites ce que vous voulez sur l’auto-isolement, mais au moins vous ne serez jamais à court de choses à regarder sur Netflix !
Un remake du très populaire film sud-coréen de 2013 du même nom, Kogustaki Mucize, est le genre d’histoire édifiante et réconfortante qui fait toujours le bonheur des pères de famille. Réalisé par Mehmet Ada Öztekin, le film met en vedette Nisa Sofiya Aksongu dans le rôle d’une petite fille désespérée de retrouver son père handicapé mental faussement accusé.
Mais Kogustaki Mucize comporte aussi une fin tordue qui pourrait en troubler plus d’un si vous n’y prêtez pas attention. Si c’est vous, pas besoin de rembobiner, car je suis là pour vous aider. Passons à l’explication de la fin de Kogustaki Mucize sur Netflix.
De quoi parle Kogustaki Mucize ?
Nos personnages principaux sont une petite fille, Ova, et son père, Memo, un berger. Le père d’Ova, qui souffre d’un trouble cognitif sans nom, aurait le même âge qu’Ova mentalement. La mère d’Ova est morte, et les deux vivent dans une petite maison avec la grand-mère de Memo.
Malgré le handicap de Memo, la famille mène une vie assez normale. Comme tout père qui essaie de rendre sa fille heureuse. Memo veut acheter à Ova le « sac à dos Heidi ». Qu’Ova admire dans une vitrine. Mais c’est une autre petite fille, Seda, qui reçoit le sac à dos en premier. Quelques jours plus tard, Seda est dehors en train de jouer avec ses amis et ils tombent sur Memo. Seda se moque de Memo à propos du sac à dos et l’emmène sur les falaises. Elle grimpe sur la falaise et n’écoute pas Memo qui l’avertit. Elle glisse, se cogne la tête sur un rocher et meurt. Les parents de Seda dont son père, un haut fonctionnaire de l’armée la trouvent dans les bras de Memo et lui reprochent sa mort. Memo est contraint de signer des aveux et envoyé en prison.
Alors que Memo est chassé, il crie à Ova que « le géant borgne l’a vu« . Nous apprenons par flash-back que le « géant borgne » est un rocher près de l’endroit où Seda a glissé. Il s’avère que c’est également l’endroit où un déserteur de l’armée a décidé de se cacher. Ova découvre le déserteur lorsqu’elle enquête. Et le déserteur lui dit qu’il a vu Seda glisser et tomber. Cependant, quand Ova revient avec son arrière-grand-mère, le déserteur de l’armée est parti. Ova insiste pour qu’il revienne, s’assoit pour l’attendre. Ova devient obsédée par l’idée de revoir le déserteur. Et commence à sécher l’école pour l’attendre. Le professeur d’Ova lui promet que si elle vient à l’école. Elle l’aidera à trouver un avocat pour qu’elle puisse rendre visite à son père.
La vie en prison
Tout le monde dans la prison déteste Memo parce qu’ils pensent qu’il est un tueur d’enfants. Ils le battent presque à mort. Le père de Seda est contrarié parce qu’il veut que Memo soit pendu et non battu à mort. Les prisonniers ont reçu l’ordre de ne plus toucher à Memo. Memo est reconnu coupable de meurtre et condamné à mort. Lorsque les autres prisonniers réalisent que Memo est mentalement handicapé. Ils l’accueillent chaleureusement et décident que le verdict est injuste. Après que Memo ait été poignardé alors qu’il tentait de protéger un prisonnier nommé Askorozlu dans une bagarre au couteau. Ils décident d’aider Memo à voir son enfant avant qu’il ne soit pendu. Askorozlu, un ancien membre de la mafia en quelque sorte. Demande à ses hommes de faire entrer Ova en douce dans la cellule de la prison, où elle retrouve son père.
Lorsque l’arrière-grand-mère d’Ova réalise qu’Ova n’est plus là. Elle fait une crise cardiaque et meurt. Sur le chemin du retour, Ova parle du témoin au directeur de la prison. Le gardien enquête sur sa cachette et trouve son arme. Le gardien décide qu’il faut trouver ce déserteur, au nom de la justice pour Memo.
Ils le trouvent, mais lorsqu’ils amènent le témoin au père de Seda. Celui-ci lui tire une balle dans la tête et affirme que le déserteur a tenté de s’échapper. En l’absence de témoin, l’ordre de pendre Memo est toujours valable. Il est exécuté ou du moins c’est ce que nous pensons.
Explication de la fin de Kogustaki Mucize sur Netflix
Le temps des flashbacks ! Deux jours plus tôt, Askorozlu avait comploté avec le directeur de l’établissement un plan pour sauver Memo. Un prisonnier nommé Yusuf Aga qui a perdu sa propre fille d’une manière qu’il croit être de sa faute. Il a décidé de mourir à la place de Memo. Il estime que sa vie a moins de valeur. Car, sans son arrière-grand-mère, Ova n’aurait pas de tuteur, son père étant parti. Yusuf Aga demande au gardien de donner à Ova sa boîte d’allumettes en métal comme souvenir.
Les gardiens échangent Memo contre Yusuf Aga à la toute dernière minute. Les hommes d’Askorozlu à l’extérieur, ceux-là mêmes qui ont fait entrer Ova en prison mettent en scène un accident de voiture pour empêcher le père de Seda d’assister à l’exécution. Yusuf Aga est pendu et tué.
Le directeur affirme que Yusuf Aga s’est échappé et envoie ses gardes à sa recherche. Pendant ce temps, le directeur fait sortir Memo en douce dans sa voiture et le ramène à Ova. Le père et la fille se réunissent. Puis le directeur les envoie tous les deux sur un bateau avec une histoire en couverture pour fuir du pays pour échapper à la violence policière. Ils vont sans doute commencer une nouvelle vie dans un autre pays.
Nous faisons alors une vision de Ova adulte, dans sa robe de mariée, tenant la boîte d’allumettes de Yusuf Aga, et le film se termine.
Que signifie Lingo Lingo ?
Dans le film, Ova et Memo ont pour tradition d’appeler « Lingo, lingo« . Ce à quoi l’autre répondra « Bouteilles ». Il s’agit d’une référence à une chanson traditionnelle turque souvent utilisée par les danseuses du ventre, appelée « Lingo, Lingo, Shisheler ». Le mot « shisheler » est une erreur d’orthographe de « şişeler ». Il se traduit par « bouteilles », alors que l’expression « lingo lingo » ne signifie rien en turc ou en anglais. C’est un mot de remplissage en chanson qui ressemble à « la la la » en Français.
Kogustaki Mucize est il basé sur une histoire vraie ?
Pour autant que je sache, non, Kogustaki Mucize n’est pas basé sur une histoire vraie. Et est une œuvre de fiction totale. Il s’agit cependant d’un remake du film sud-coréen du même nom de 2013. Ce film a été un succès au box-office et a également été adapté en remake aux Philippines et en Indonésie.
