Découvrez l’explication de la fin de la Saison 1 de The Scandal sur Netflix ! Spoilers !
The Scandal est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir l’explication de la fin de la Saison 1 de The Scandal, lisez la suite ! The Scandal est une mini-série sud-coréenne en 8 épisodes, sortie le 18 septembre 2026 sur Netflix. Réalisée par Jung Ji-woo et écrite par Lee Seung-young et Ahn Hye-song, elle transpose l’intrigue du roman français Les Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos dans la Corée de l’époque Joseon.
Son Ye-jin incarne Lady Cho, une noble intelligente et frustrée par les strictes contraintes confucéennes imposées aux femmes. Ji Chang-wook joue Cho Won, son cousin et séducteur notoire de Joseon, tandis que Nana (Im Jin-ah) est Hui-yeon, une jeune veuve vertueuse qui a juré chasteté. Pour savoir si c’est inspiré d’une histoire vraie, lisez ceci.
Lady Cho propose un jeu dangereux : Cho Won doit séduire Hui-yeon. S’il réussit, elle lui cédera enfin. Ce pari de manipulation et de désir s’entrelace avec des enjeux de pouvoir, de jalousie et de liberté individuelle dans une société rigide. La série mêle romance, intrigue et tension érotique dans un cadre historique élégant et sombre. Voici l’explication de la fin de la Saison 1 de The Scandal !
Explication de la fin de la Saison 1 de The Scandal
A la fin de la Saison 1 de The Scandal, le pari initial tourne au drame. Cho Won tombe véritablement amoureux de Hui-yeon, ce qui menace le contrôle de Lady Cho. Celle-ci organise un faux récit : Hui-yeon se serait suicidée en se jetant d’une falaise lors d’une tempête près de Hwaseong, afin d’obtenir une porte commémorative de chasteté pour la famille.
Cho Won, pour sauver Hui-yeon d’une véritable mort ou d’un destin de « martyre », lui révèle brutalement la vérité sur le pari initial. Dégoûtée et brisée, Hui-yeon renonce à le suivre. Elle abandonne son identité aristocratique et rejoint une communauté chrétienne clandestine, où elle trouve une forme de liberté en travaillant (notamment en fabriquant du papier), loin des règles de Joseon.
A la fin de la Saison 1 de The Scandal, Cho Won présente le faux rapport au roi. Celui-ci découvre l’incohérence grâce aux registres météorologiques : il n’y avait pas de tempête ce jour-là, seulement une bruine. Le mensonge est démasqué. Le roi, ancien ami de Cho Won, lui épargne la mort mais le bannit de la cour.
Avant de partir, Cho Won libère ses serviteurs. Il embarque seul sur un ferry vers Yanjing. Le batelier, voyant son désespoir, lui propose de faire demi-tour. Cho Won reste silencieux puis se jette dans le fleuve. On ne voit que son chapeau flotter ; son corps n’est jamais retrouvé. Pour savoir où a été tourné la série, lisez ceci.
A la fin de la Saison 1 de The Scandal, plus tard, Lady Cho visite l’ancienne maison de Cho Won. Un vieux serviteur lui annonce que des lettres continuent d’arriver à son nom. Le destin de Cho Won reste volontairement ambigu : est-il mort ou a-t-il choisi de disparaître pour recommencer une vie loin de tout ? Lady Cho conserve sa fortune et son statut, mais se retrouve seule, en exil émotionnel, confrontée à l’incertitude – la seule chose qu’elle ne pouvait contrôler.
La fin de la Saison 1 de The Scandal n’est pas heureuse : Hui-yeon gagne une liberté douloureuse, Cho Won s’efface, et Lady Cho reste prisonnière de son propre jeu. La série critique ainsi le pouvoir et les privilèges aristocratiques qui détruisent ceux qui les manipulent.
