Découvrez ce que signifie les titres des épisodes dans la Saison 2 de The Recruit sur Netflix !
The Recruit est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir ce que signifie les titres des épisodes de la Saison 2 de The Recruit, lisez la suite ! The Recruit est enfin de retour sur Netflix avec sa deuxième saison tant attendue, qui envoie Owen Hendricks, jeune employé de la CIA, en Corée du Sud pour une nouvelle mission qui échappe rapidement à tout contrôle.
La série s’est avérée populaire auprès des téléspectateurs, son côté comique l’aidant à se distinguer de la série Netflix similaire The Night Agent, dont elle a eu le malheur de se rapprocher dangereusement dans ses première et deuxième saisons. Si vous avez des questions sur la fin de la saison 2, lisez ceci.
Les fans espèrent que The Night Agent ne détournera pas les téléspectateurs du véhicule vedette de Centineo, car la série est actuellement en lice pour un renouvellement de la saison 3 par Netflix, qui vient de passer deux années particulièrement délicates. Une question lors du visionnage de la saison 2 c’est la signification des titres des épisodes ! Voici ce que signifie les titres des épisodes dans la Saison 2 de The Recruit sur Netflix !
Que signifie les titres des épisodes dans la Saison 2 de The Recruit ?
Cette saison de six épisodes présente une autre affaire passionnante avec des enjeux encore plus importants pour le protagoniste, qui se retrouve une fois de plus à remettre en question les fondements moraux de ses employeurs et à se demander s’il est vraiment fait pour le travail à la CIA.
Les titres des épisodes nous donnent un aperçu de l’histoire, mais de manière très intéressante. Dans la lignée de la saison 1, cette saison voit également des acronymes en guise de titres d’épisodes, entraînant le public dans une chasse à l’easter egg pour en trouver la signification. Voici du coup en anglais la signification des titres des épisodes !
| Episode 1 | « Y.N.A.H.Y.A.L. » | « You’re not a hero, you’re a lawyer. » | Nyland |
| Episode 2 | « Y.A.R.A.C.O.T.D.O.P. » | « You are really a condom on the d*ck of progress. » | Janus |
| Episode 3 | « H.H.I.I.T.K.A.L. » | « How hard is it to kill a lawyer? » | Dawn |
| Episode 4 | « A.T.N.W.H.Y.P.A.B.H. » | « And then Nyland will have you pulled apart by horses. » | Janus |
| Episode 5 | « W.S.T.W.T.P. » | « We’re still tinkering with the programmatics. » | Nyland |
| Episode 6 | « I.D.N.W.T.B.D.I. » | « I do not want to be dead inside. » | Owen |
