Avec un nom en main , Amy et The Punisher ont abordé le précipice de la vérité concernant les motivations violentes de Pilgrim
Leur recherche de Nikolai a permis de découvrir quelque chose de beaucoup plus vaste que ce à quoi ils s’attendaient. Être plongé dans les machinations d’un mouvement de manipulation politique de droite à droite est le moment idéal pour que Frank commence à apprendre l’art de la miséricorde.
Frank et Amy utilisent un studio de pornographie enfantine pour développer le film. Frank tient l’opérateur à bout de bras tandis qu’Amy développe l’image de deux hommes s’embrassant lors d’un enterrement. Frank est déterminé à tuer l’opérateur. Mais Amy le convainc de faire marche arrière, suggérant qu’ils incendient le bâtiment à la place. Ils poursuivent Nikolai en confirmant son horaire quotidien habituel et en espionnant l’école de sa fille. La fille de Frank aurait eu le même âge que celle de Nikolai. Et Amy le pousse à parler ouvertement d’elle. Frank s’étouffe après quelques mots et Amy offre du réconfort
Le lendemain, Frank et Amy exécutent leur projet d’enlèvement devant le petit-déjeuner habituel de Nikolai. Frank prend le chauffeur de Nikolai pendant qu’Amy se fait passer pour une serveuse et provoque Nikolai avec une copie de la photo. Les hommes de Nikolai suivent Amy jusqu’à ce qu’elle les perde après un changement de garde-robe. Nikolai tente de s’échapper dans sa limousine, mais Frank l’emmène faire une balade dans un entrepôt abandonné. Il est temps d’obtenir des réponses
La ballade de Jimbo
Curtis donne une paire de lunettes à un vétérinaire sans abri nommé Jimbo. Tout en faisant du bénévolat dans une soupe populaire. Jimbo est reconnaissant à la fois pour le cadeau et le travail de Curtis avec lui lors des séances de groupe de soutien. Curtis souligne que le cadeau est d’aider Kimbo à voir où il va dans le futur. En s’engageant à l’aider à s’échapper de la vie dans sa voiture. Jimbo, excité, apprécie son piment avant de rencontrer d’autres membres des groupes de soutien dans un bar. C’est ici qu’il rencontre Russo.
La fête est interrompue lorsque Jimbo se rend compte que sa voiture est remorquée. La perte de sa maison l’envoie en spirale, mais Russo ne l’a pas. Il dirige le groupe dans une attaque armée contre le chauffeur de la dépanneuse. Russo frappe le conducteur pendant que les autres libèrent la voiture de Jimbo. Russo lui dit de changer d’assiette et de sortir de New York. Ils regardent Jimbo partir à toute vitesse et se rendre compte que l’acte était agréable. Les vétérinaires veulent faire plus, y compris cambrioler une banque. L’influence de Russo se renforce.
Malheureusement, Jimbo ne sort pas de New York. Il est interpellé par la police après s’être arrêté pour une petite sieste. Curtis lui rend visite au commissariat. Il s’excuse abondamment et lui parle des actions de Russo. Curtis, inquiet, demande à Jimbo de ne pas divulguer ces informations à la police
Alliances ténues
Le partenariat d’Amy et Frank continue à être testé à mesure qu’il grandit. Elle lui demande de lui apprendre à utiliser une arme à feu, mais il ne le fera pas tant qu’elle ne pourra pas lui prendre son arme. Ses premières tentatives échouent, mais Frank lui apprend à désarmer un tireur. Son sourire victorieux se redresse rapidement lorsque Frank souligne qu’elle utilise son arme sur la personne qu’elle a désarmée. Peu importe de qui il s’agit, sans hésiter. Amy trouve assez de force dans le moment pour demander si Frank a déjà enseigné la même chose à sa fille. Plus tard, Amy se fâche lorsque Frank la reproche de s’être mêlée aux affaires de Pilgrim et des Schultz. Il l’empêche de partir, mais la colère d’Amy déborde. Bien sûr, elle changerait le passé si elle le pouvait. Et elle est à peu près certaine que Frank le ferait aussi
La situation de vie de Russo et Krista devient plus sombre lorsque Russo voit Krista changer par accident. Russo s’excuse plus tard, mais Krista se déchaîne. Soulignant que Russo vaut la peine d’être sauvé en dépit de sa nature autodestructrice. Il fait remarquer qu’elle n’a pas tout réuni personnellement aussi avant de mentionner sa rencontre avec Jake. Krista lui dit de rester dans l’appartement à partir de maintenant. Puis, il parcourt ses dossiers et découvre que Krista croit que Russo ressemble à une personne portant les initiales KM. Il la confronte à propos de KM alors qu’elle tente à nouveau de faire face à la fenêtre. Il la bloque contre le mur, sa prise de main ne faiblissant pas quand elle le poignarde à la main. Russo l’embrasse et Krista rend apparemment la pareille après s’être opposée
Le mauvais côté du pistolet
Frank tient Nikolai sous la menace d’un pistolet, à la recherche de réponses. Les soupçons de Nikolai sur le fait que Frank est le meurtrier de Kazan sont démystifiés. Ce qui pousse Nikolai à marquer Frank comme un allié en raison de son ennemi commun: Anderson et Eliza Schultz. Il dit à Frank que la photo en question est celle de leur fils gay, David. La famille Schultz gère une série de groupes de médias de droite à droite qui jouent également le rôle d’usines de chantage utilisées pour manipuler la politique.
Ils préparent David à devenir président tout en dissimulant sa sexualité. La photo les ruinerait si elle devenait publique. Nikolai propose d’aider Frank et Amy à s’échapper du pays en échange de la photo. Mais Frank ne le supporte pas. Dans un moment de conscience, Frank épargne la vie de Nikolai en lui disant de prendre sa famille et de quitter le pays. Malheureusement, Nikolaï ne s’échappe pas,
Dinah et Curtis rencontrent Frank après leurs rencontres avec Pilgrim et Russo respectivement. Avec deux batailles séparées, Frank promet de faire face aux deux menaces. Curtis souligne le besoin de stratégie car ils ne peuvent pas mener une guerre sur deux fronts. Ils décident de se concentrer sur Russo et Frank va faire les choses à sa manière. Pas plus de pitié !
