Découvrez l’explication de la fin de la Saison 1 de Le Retour du Juge ! Spoilers !
The Judge Returns a conclu sa série de 14 épisodes avec les épisodes 13 et 14 diffusés les 13 et 14 février 2026. Ce thriller judiciaire de MBC mettait en vedette Ji Sung dans le rôle principal, aux côtés de Park Hee-soon et Won Jin-ah.
Le drame The Judge Returns est centré sur Lee Han-yeong, un juge qui est tué après s’être opposé à un puissant conglomérat lié au crime organisé. Mais la mort n’est pas une fin. Il se retrouve soudainement transporté dix ans dans le passé, dans le corps de son jeune moi.
Fort de sa connaissance de l’avenir, Han-yeong entreprend de modifier le cours des événements, de démanteler la corruption et de faire tomber Kang Shin-jin, qui opérait autrefois au-dessus des lois, ainsi que ses complices. Voici l’explication de la fin de la Saison 1 de Le Retour du Juge !
Explication de la fin de la Saison 1 de The Judge Return
A la fin de la Saison 1 de Le Retour du Juge, lorsque vient le moment du procès de Shin-Jin, on s’attend à ce qu’il soit condamné à la prison à vie, compte tenu de la gravité de ses crimes. Jin-A est le procureur et, pour une raison quelconque, Han-Young est le juge présidant l’audience. Il y a certainement un conflit d’intérêts suffisant pour qu’il se récuse afin que ses préjugés n’entrent pas en ligne de compte. Jeong-Ho et Na-Yeon sont assis dans le public, et Yi-Seok regarde le procès à la télévision ; Shin-Jin a en effet demandé que le procès soit retransmis.
Jin-A énumère six chefs d’accusation distincts, allant du meurtre à la corruption, en passant par le parjure et l’abus d’autorité, et surprend la cour en requérant la peine de mort. C’est alors que Shin-Jin décide d’intervenir et de plaider sa cause de manière spectaculaire. Il affirme que la justice n’existe pas en Corée (ce qui est vrai et dont il est au moins en partie responsable) et qu’il s’est abaissé dans la boue et s’est sali les mains par sens du devoir, se sacrifiant afin de pouvoir tout réparer.
A la fin de la Saison 1 de Le Retour du Juge, il accuse Han-Young d’être la raison pour laquelle ses plans ont échoué et que la Corée reste dans un état de dégénérescence. Han-Young voit clair dans son jeu et souligne son hypocrisie, lui reprochant d’avoir fait tout ce qu’il reprochait au système judiciaire corrompu, l’accusant de penser comme un dictateur. Finalement, avec emphase, Han-Young condamne Shin-Jin à mort.
A la fin de la Saison 1 de The Judge Return, nous voyons plusieurs choses se dérouler, la plupart assez légères. Han-Young ramène Jin-A chez lui pour dîner, et elle présente à nouveau ses excuses à ses parents, mais ceux-ci souhaitent un prompt rétablissement à son père, montrant clairement qu’ils ne lui en veulent pas. Na-Yeon a quitté le Daejin Daily et souhaite louer un bureau à Jeong-Ho pour lancer « Song Na-Yeon TV », et il est presque plus enthousiaste qu’elle à cette idée.
A la fin de la Saison 1 de Le Retour du Juge, il s’avère que Se-Hee a décidé de faire des études de droit, et Han-Young passe la voir et lui laisse une boisson sur sa table pendant qu’elle étudie, mais elle ne le voit pas. Han-Young apporte également une assiette de raviolis à Shin-Jin en prison, mais on le voit ensuite recevoir un téléphone d’un gardien de prison. Il semble également y avoir une nouvelle structure du pouvoir chez Suojae, dont Yi-Seok fait partie, mais cette fois-ci, on ne voit pas qui est assis en bout de table, seulement l’arrière de sa tête
On ne sait pas si cela signifie que Shin-Jin va devenir le marionnettiste de ce nouveau chef, d’où le téléphone. Cela correspondrait certainement à ce que Han-Young avait dit au sujet de la création d’une prison pour Gwang-To, ce qui serait exactement comme Suojae. Peut-être que Shin-Jin était le véritable innovateur depuis le début. Quoi qu’il en soit, nous ne saurons probablement pas plus sur cette conspiration, à moins que The Judge Returns ne soit renouvelé pour une deuxième saison, ce qui est très improbable.
A la fin de la Saison 1 de The Judge Return, mais on peut toujours rêver. Même si Han-Young a éliminé tous les acteurs corrompus connus du système judiciaire coréen, la reconstitution de Suojae rend les choses très claires. Rien n’a vraiment changé, et les bons ne restent pas bons non plus, puisque Yi-Seok a basculé du côté obscur. Han-Young sera-t-il là pour sauver le système judiciaire coréen la prochaine fois ? Ou aura-t-il cessé de s’en soucier d’ici là ?
