« The Blue Road » est une série policière dans laquelle deux inspecteurs, l’un coréen et l’autre japonais, font équipe pour arrêter un dangereux tueur en série. Ce K-drama suit les inspecteurs Kim Seok et Hiroshi Inose, chargés d’enquêter sur la même affaire après la découverte, à Séoul et à Tokyo, de scènes de crime identiques impliquant des cadavres mutilés. L’enquête qui s’ensuit plonge ce duo improbable dans un labyrinthe inattendu de complots reliant un gangster, un laboratoire pharmaceutique et une longue histoire de mutilations corporelles commune aux deux pays.

Se déroulant en 2002, pendant la Coupe du monde de football organisée conjointement par la Corée du Sud et le Japon, cette série Netflix conserve un sentiment de réalisme nostalgique grâce à son cadre d’époque. De plus, le duo dynamique au cœur de l’histoire et la nature complexe et transfrontalière du crime permettent au récit d’explorer les liens historiques entre les deux pays. Mais alors The Blue Road est il inspiré d’une histoire vraie ?

À lire aussiThe Blue Road Saison 2 : Quelle date de sortie Netflix ?›

The Blue Road est il inspiré d’une histoire vraie ?

Non, The Blue Road n’est pas inspiré d’une histoire vraie. Plutôt que de s’appuyer sur un fait réel concret, « The Blue Road » s’inspire en réalité directement d’une série de bandes dessinées, ou manhwa, ayant eu un fort impact culturel tant en Corée qu’au Japon. La série est une adaptation de « Blue Road » (mieux connue sous le nom de « Purungil -Ao no Michi- »), écrite par Keishi Edogawa, un auteur japonais, et Kwon Kaya, un dessinateur coréen. L’un des aspects les plus marquants de cette série était qu’elle a été publiée dans les deux pays exactement au même moment. Entre 2002 et 2004, la bande dessinée a été publiée simultanément dans le magazine bimensuel « Booking » de la maison d’édition coréenne Haksan et dans le « Weekly Comic Bunch » de la maison d’édition japonaise Shinchosha, pour un total de 5 tomes. L’histoire avait été écrite à la fois pour le public japonais et coréen, ouvrant ainsi une passerelle permettant au grand public des deux pays de découvrir la culture de l’autre.

the blue road histoire vraie

À l’époque, les deux nations partageaient également les sites accueillant la Coupe du monde de la FIFA, ce qui a encore renforcé leurs relations internationales. La série de bandes dessinées, ancrée dans les années 2000 au moment de sa publication, racontait l’histoire de deux détectives d’horizons différents qui s’alliaient pour appréhender un ennemi commun. Han Jun-hee, qui a réalisé la série télévisée, a découvert cette série littéraire il y a près de deux décennies. Lors d’une conférence de presse, il a évoqué cette œuvre en ces termes : « Bien qu’elle possède un charme grotesque, j’ai senti qu’elle recelait également une profonde dimension émotionnelle et l’attrait particulier du genre « hard-boiled », tout en permettant un récit riche et varié. » Si vous avez des questions sur la fin, lisez ceci.

Dans son adaptation à l’écran, « The Blue Road » reste fidèle au principe de base. Cependant, la série finit par s’écarter de l’œuvre originale dans les détails de son enquête centrale et de son mystère. Notamment, alors qu’Inose conserve le même nom que le personnage original d’Edogawa et Kaya, le nom de Kim Seok a été modifié par rapport à son homologue de la bande dessinée, Kang Cheong-do. Par conséquent, la série télévisée ne cherche pas à reproduire à l’identique l’intrigue de « Purungil -Ao no Michi- ». Elle permet au contraire à l’histoire de rester fluide, en s’accordant suffisamment de liberté créative pour tracer sa propre voie. En fin de compte, son lien avec les œuvres existantes façonne l’identité de la série sans pour autant restreindre son potentiel propre. Non, The Blue Road n’est pas inspiré d’une histoire vraie.

Article précédentThe Blue Road Saison 1 : Explication de la fin ! Qui est mort ?
Article suivantThe Blue Road Saison 1 : Où a t’il été filmé ? Lieux de tournage !