Découvrez l’explication de la fin de l’épisode 2 de la Saison 6 de Slow Horses sur Apple TV+ ! Spoilers !
Slow Horses est disponible sur Apple TV+ ! Si vous souhaitez savoir l’explication de la fin de l’épisode 2 de la Saison 6, lisez la suite ! Alors qu’il semblait au départ que les assassins, dont on ignore encore les noms mais qui sont présentés sous les noms de Jim et Jane, pourraient s’en prendre ensuite à River Cartwright – puisqu’ils ont évoqué son nom quelque peu ridicule –, ce n’est en réalité pas le cas. Dans cet épisode, on voit les deux complices faire le plein de matériel en vue de leur prochaine attaque, qu’ils mènent chez Moira Tregorian, la femme qui travaillait à Slough House lors de la saison 4. Bien que Moira ait réussi à revenir à Regent Park après avoir été bannie par le directeur de l’époque, Claude Whelan, elle reste une ancienne agente de Slow Horse, et donc une cible pour les assassins.
Jim et Jane se font désormais passer pour des agents d’entretien et prétendent qu’une fuite de gaz a été signalée dans l’immeuble afin de pouvoir entrer dans l’appartement de Moira. Comme le compteur de gaz est installé au sous-sol, Moira les y conduit pour qu’ils puissent procéder à leur inspection, tout en leur rappelant sans cesse de se dépêcher, car elle est pressée. Mais les tueurs ne tardent pas à passer à l’action : protégés par des masques à gaz, ils lui pulvérisent un produit chimique toxique.
Le jet suffit à tuer Moira, et les tueurs mettent ensuite en scène le tout pour faire croire que la femme est morte de causes naturelles, alors qu’elle buvait un verre et regardait la télévision dans son salon. Une fois la scène mise en place, Jim et Jane quittent l’appartement et discutent du fait que les meurtres commis jusqu’à présent ont été bien plus faciles qu’ils ne l’avaient imaginé. Cette conversation confirme que les tueurs n’agissent pas par motivation personnelle, mais qu’ils ont reçu une liste de cibles de la part de quelqu’un qui les a engagés. Voici l’explication de la fin de l’épisode 2 de la Saison 6 de Slow Horses !
Explication de la fin de l’épisode 2 de la Saison 6 de Slow Horses !
A la fin de l’épisode 2 de la Saison 6 de Slow Horses, River avait reçu un appel sur son téléphone, mais personne n’avait pris la parole à l’autre bout du fil lorsqu’il avait répondu. La communication avait été coupée trois secondes plus tard, et River était persuadé que c’était son père biologique, Frank Harkness, qui essayait de le piéger. Mais au lieu de se sentir frustré ou en colère, River a voulu profiter de cet appel pour localiser Frank, ce qu’il a immédiatement demandé à Roddy de faire. Pour savoir quand sortira la saison 7, lisez ceci.
Quelques heures plus tard, Roddy parvient enfin à localiser l’endroit d’où l’appel avait été passé, et il révèle que le téléphone se trouvait chez David Cartwright à ce moment-là. Furieux contre son père qui avait tenté de le provoquer de cette manière, et ignorant totalement les instructions de Lamb, River quitte Roddy et se rend immédiatement chez son grand-père. Là, il appelle Frank, mais est surpris par le visage familier de Sidonie « Sid » Baker, dont on savait qu’elle était morte dès la toute première saison.
A la fin de l’épisode 3 de la Saison 6 de Slow Horses, on termine sur le visage perplexe et abasourdi de River, et ce n’est que dans le prochain épisode que nous verrons sa réaction dans son intégralité. Mais cela confirme que Sid n’était en réalité pas morte, mais qu’elle avait simulé sa mort lors de la première saison, pour une raison étrange. Sid avait reçu une balle « mortelle » et avait été transportée d’urgence à l’hôpital, où elle était restée dans le coma pendant quelques jours, avant que son décès ne soit annoncé.
Il n’y avait eu aucune confirmation visuelle de sa mort, ce qui lui a permis de simuler toute cette situation, très probablement parce que River avait commencé à éprouver des sentiments amoureux à son égard et qu’elle ne voulait pas avoir à gérer une situation aussi délicate. Sa réapparition suggère désormais que Sid en sait en réalité plus sur les attaques que les autres, et qu’elle a peut-être déjà été attaquée, mais qu’elle a survécu pour raconter son histoire et avertir ses anciens collègues.
