Découvrez l’explication de la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog ! Spoilers !

Sleeping Dog est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez connaitre l’explication de la fin de la saison 1, lisez la suite ! Sleeping Dog commence lorsque Mike Atlas, un flic épuisé, apprend que l’homme qu’il a aidé à mettre derrière les barreaux s’est suicidé en prison. Il pense que quelque chose s’est mal passé et que les preuves qu’il a apparemment apportées lui-même pourraient avoir été dissimulées.

Il veut que l’affaire du juge Herres soit rouverte et demande au procureur Corinna de le faire. Mais la procureure est raciste et veut débarrasser les rues des gangs par tous les moyens, aussi refuse-t-elle de le faire.

Son assesseur, Jule, n’est pas d’accord et elle continue à creuser l’affaire, tandis qu’Atlas fait de même. Un détective privé le recherche et finit par lui fournir des preuves qui mettent la puce à l’oreille de Zari, ami de longue date d’Atlas et collègue au KDD.

Jule et Atlas parviennent enfin au terme de leur enquête et le véritable tueur est démasqué. Atlas est condamné à des travaux d’intérêt général et Zaric est mis hors circuit. Si vous avez des questions, voici l’explication de la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog !

Explication de la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog

A la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog, en continuant à fouiller son passé et en découvrant un lien entre le juge Herres et l’association Benedictis Homeless Charity, une organisation fréquentée par Polyphem, Atlas se rend compte de son lien avec le meurtre d’Harres.

La nuit du meurtre d’Herres, Mussa a passé tout son temps avec Idris, son amant secret. Néanmoins, Zaric fait taire Idris en le faisant chanter pour qu’il révèle la sexualité d’Idris à son père. Le dernier nœud étant fait, Zaric réussit à faire accuser Mussa des crimes que lui et ses amis ont commis.

À la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog, lorsque Atlas dit à Zaric qu’il fera éclater toute la vérité au grand jour, Zaric enregistre ses aveux et tente de se suicider par overdose. Atlas lui sauve néanmoins la vie. Pendant ce temps, Jule, ébranlée par la mort de Tom, arrive au 49e commissariat à la recherche de Zaric, qu’elle soupçonne d’être à l’origine du meurtre de Tom.

sleeping dog saison 1 fin

Finalement, il arrive à l’appartement de Jule pour régler le dernier détail. Cependant, Atlas et Zaric arrivent sur les lieux avant que Socke ne puisse terminer le travail. A la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog, comme Socke n’a ni famille ni proches, sa vie ne tourne qu’autour de Zaric et du 49e KDD.

A la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog, il est presque obsessionnellement maniaque dans son besoin de garder Zaric et Atlas en sécurité. Par conséquent, contrairement à Atlas et Zaric, Socke ne peut pas voir la gravité de ses actes à partir du moment où il dissimule la mort de Polyphem. Pour savoir quand sortira la saison 2, lisez ceci.

Dans l’esprit de Socke, tout est justifié. Néanmoins, Zaric et Atlas empêchent Socke de tuer Jule, qui finit par attaquer Socke, mettant fin à ses agissements une fois pour toutes. A la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog, Atlas et Zaric révèlent toute la vérité, et Steck subit les foudres des autorités, qui la jugent trop pressante dans sa lutte contre les gangs de la ville. A la fin de la Saison 1 de Sleeping Dog, Atlas est enfin capable de surmonter ses émotions et de se racheter pour ses crimes.