Découvrez la signification de Shantaram dans la nouvelle série Apple TV+ !
Shantaram est disponible sur Apple TV+ ! Si vous souhaitez savoir ce que signifie Shantaram, lisez la suite ! Après presque 20 ans de discussions, de projets et de productions avortées, Shantaram, le roman à succès de Gregory David Roberts paru en 2003, est enfin porté à l’écran.
Après être passé par des acteurs potentiels des scénaristes et des réalisateurs plus rapidement que la glace fondant sous le soleil de Mumbai, le film a finalement trouvé sa place sur Apple TV+. La star de Sons of Anarchy, Charlie Hunnam, a rapidement été choisie pour incarner Lin, le protagoniste de cette histoire épique. Pour savoir si la série est inspirée d’une histoire vraie, lisez ceci.
Quatre ans plus tard, nous avons la version finale de l’histoire, une série de 12 épisodes qui, à l’instar de l’action de grande envergure du livre, passera de l’Australie à l’Inde, à l’Afghanistan et au-delà. Cependant, les téléspectateurs de la nouvelle production se poseront probablement des questions sur l’histoire et notamment sur : que signifie Shantaram ? On vous dit tout !
Que signifie Shantaram ?
Après avoir rencontré Lin, la mère de Prabhaker commence à penser qu’il devrait avoir un nom indien et commence à l’appeler « Shantaram« , qui se traduit par « homme de la paix de Dieu ». La mère de Prabhaker lui donne ce nom en jugeant que le personnage de Lin est doté d’un « bonheur paisible », ce qui joue un rôle essentiel dans le séjour de Lin à Bombay.
Lorsque Lin était en Australie, il était un jeune homme perturbé qui n’a jamais connu l’essence de la paix. Il s’est plongé dans la drogue et le crime. Cependant, Bombay le transforme en tant que personne et lui offre un abri de paix. Lin devient un résident de Sagar Wada, où les gens s’occupent les uns des autres, plutôt qu’un fugitif en fuite.
« Shantaram » est le nom qui définit une telle renaissance. En devenant Shantaram, il se défait du criminel qu’est Dale, et du fugitif apeuré qu’est Lin. « Shantaram » marque le début d’un nouveau chapitre de sa vie alors qu’il se transforme d’un voleur aléatoire en un être éclairé.
L’origine du titre « Shantaram » réside dans les expériences de Gregory David Roberts, alias GDR, l’auteur du roman source. Comme Lin, GDR avait passé un temps considérable à Bombay après s’être échappé de prison, dirigeant une clinique illégale au service de la communauté qui lui offrait un sentiment d’appartenance.
