Découvrez quelles sont les voix Francaises & Originales pour le film Les Schtroumpfs le film en 2025 !
Les Schtroumpfs le film sort le 16 juillet 2025 au cinéma ! Si vous souhaitez savoir quelles sont les voix Francaises & Originales, lisez la suite ! Les Schtroumpfs se dirigent vers le grand écran – une fois de plus. Pour savoir si il y a une scène post-générique, lisez ceci.
Après une série de films des années 1980 (suivis par des films de 2011 et 2013 avec Katy Perry et Jonathan Winters), les petites créatures bleues se refont une beauté avec Les Schtroumpfs, qui sort en salles le 18 juillet.
Dans le film, le maléfique Gargamel poursuit sa quête folle pour détruire le village des Schtroumpfs, kidnappant le Grand Schtroumpf (John Goodman) et forçant le reste des Schtroumpfs à partir à l’aventure pour le sauver. Mais leur voyage les emmène dans des endroits plutôt inattendus, y compris dans des villes importantes de la vie réelle comme Paris. Pour savoir à partir de quel âge voir le film, lisez ceci.
Goodman est rejoint par Rihanna, qui incarne l’emblématique Schtroumpfette et fournit même une toute nouvelle chanson pour la bande originale du film. « Avoir Rihanna à bord était extraordinaire », a déclaré le réalisateur Chris Miller en juillet 2025. « Lorsque nous l’avons rencontrée pour la première fois, nous avons appris que les Schtroumpfs étaient la série qu’elle préférait lorsqu’elle était enfant, et à partir de ce moment-là, tout s’est enchaîné.
Il nous a semblé tout à fait naturel de réimaginer les Schtroumpfs pour le public d’aujourd’hui avec Rihanna dans le rôle de la Schtroumpfette, car son amour sincère pour la franchise faisait d’elle la personne idéale. » Quelles sont les voix Francaises & Originales pour le film Les Schtroumpfs le film en 2025 ?
Quelles sont les voix Francaises & Originales pour le film Les Schtroumpfs le film en 2025 ?
Voici les acteurs qui prêtent leur voix pour le film Les Schtroumpfs, en version originale (VO) et en version française (VF), selon la source :
Pour le personnage principal, la Schtroumpfette :
La voix originale est assurée par Rihanna. La voix française est celle de l’actrice Sofia Essaïdi.
Pour le personnage du Schtroumpf sans nom :
La voix originale est celle de l’acteur James Corden. La voix française est celle de l’acteur Jérôme Commandeur.
Pour le personnage du Grand Schtroumpf :
La voix originale est celle de l’acteur John Goodman. La voix française est celle de l’acteur Gérard Hernandez.
Pour le grand méchant Gargamel :
La voix originale est celle du doubleur professionnel J.P. Karliak. La voix française est celle du doubleur professionnel Emmanuel Curtil.
Pour Rasamel, le frère de Gargamel :
La voix originale est également assurée par J.P. Karliak. La voix française est celle de l’acteur François Damiens.
Pour le Schtroumpf Coquet :
La voix originale est celle de l’acteur Xolo Mariduena. La voix française est celle du chanteur Philippe Katerine.
Pour le personnage du Grimoire :
La voix originale est celle de l’actrice Hannah Waddingham. La voix française est celle de Dorothée.
Pour le personnage de Mamaput :
La voix originale est celle de l’actrice Amy Sedaris. La voix française est celle de la chanteuse Patricia Kaas.
Pour le personnage de Moxy :
La voix originale est celle de l’actrice Sandra Oh. La voix française est celle de l’humoriste Virginie Hocq.
