Découvrez l’explication de la fin de la Saison 1 de Pluribus sur Apple TV+ ! Spoilers !
Pluribus est disponible sur Apple TV+ ! Si vous souhaitez connaitre l’explication de la fin de la Saison 1, lisez la suite ! Le final de la saison 1 de Pluribus, intitulé « Lashika Oil Mundo » (qui se traduit par « La fille ou le monde »), nous a offert une conclusion riche en tensions et en symbolisme. Cet épisode a littéralement vu ces deux options s’affronter, Carol devant faire un choix impossible.
Si vous avez terminé l’épisode 9 et que vous cherchez à comprendre les subtilités de cette fin, le sort de Kusimayu, la signification de la bombe atomique et les plans pour la saison 2, voici une explication détaillée de la fin de la Saison 1 de Pluribus !
Explication de la fin de la Saison 1 de Pluribus
L’ouverture : Le « dernier repas » de Kusimayu
L’épisode s’ouvre environ 71 jours après le « joining » (l’union). Nous retrouvons Kusimayu, l’une des rares survivantes de l’épisode 2, qui réalise enfin son rêve de rejoindre les « Autres ».
Cette séquence est décrite comme poignante, s’apparentant presque à un « death row meal » (repas de condamné à mort). Les Autres lui ont préparé son déjeuner préféré, marquant la dernière fois qu’elle goûterait ces saveurs en conservant sa « complète individualité ».
Le symbolisme animalier est fort ici. Kusimayu s’occupait d’une chèvre dans un enclos. La chèvre représente souvent l’indépendance et la curiosité, deux choses que Kusimayu est sur le point de perdre pour toujours en intégrant l’esprit de ruche (hive mind). Ironiquement, au moment où elle rejoint le collectif, elle libère les animaux. Comme le souligne l’analyse, Kusimayu devient elle-même la chèvre que les Autres gardaient dans leur « pen » (enclos), et maintenant qu’elle est convertie, la barrière est ouverte.
Cette scène confirme une révélation majeure pour la suite : les Autres ne bluffaient pas. Ils ont trouvé un moyen de convertir les personnes immunisées grâce aux cellules souches.
Carol vs Manus : Le renversement des rôles
La fin de la Saison 1 de Pluribus agit comme un écho inversé de l’épisode 2. Autrefois paranoïaque et agressive, Carol est désormais installée dans le confort, un peu comme Kumba, profitant de la vie avec une Rolls-Royce dans l’allée. À l’inverse, Manus arrive dans une ambulance — un véhicule de service d’urgence symbolisant sa volonté de « sauver le monde ».
La division entre les deux protagonistes est visuellement représentée par un plan où un parapluie forme une « épaisse frontière » entre eux, soulignant que l’individualité est belle, mais qu’elle sépare aussi les gens. Pour savoir où a été filmé la série, lisez ceci.
Carol fait d’abord le choix de « la fille » (The Girl) plutôt que du monde. Elle est sous le charme de Zosa. On assiste à des moments tendres, comme Zosa frottant son pouce dans le dos de Carol, créant un faux sentiment d’intimité. Mais comme l’explique la source, Zosa n’est qu’un « pion » (pawn) utilisé pour garder Carol calme et docile.
La révélation : L’impératif biologique
Le tournant de la fin de la Saison 1 de Pluribus survient lorsque Carol réalise la véritable nature de sa relation avec Zosa. Zosa et les Autres ne se soucient que de leur « impératif biologique » : se propager.
La révélation choquante est qu’ils peuvent extraire des cellules souches à partir des ovules congelés de Carol. Cela signifie qu’elle dispose d’un délai maximum de 3 mois avant que la procédure ne soit viable et qu’elle ne soit assimilée de force. Le moment de lucidité — « the penny finally dropped » — arrive quand Zosa utilise le mot « Je » au lieu de « Nous » pour manipuler Carol, lui disant : « Tu dois faire ça parce que nous t’aimons, parce que je t’aime ». C’est un mensonge. Zosa est prête à militariser l’amour que Carol a pour elle. Carol comprend alors que ce paradis est une illusion.
La science de la résistance : 86130 et les ventres de courant
A la fin de la Saison 1 de Pluribus, pendant que Carol vivait son rêve éveillé, Manus menait une guerre scientifique. Il a découvert qu’il pouvait interférer avec les Autres. En torturant « Rick », il utilise une fréquence radio spécifique (86130) qui imite le pouls et perturbe le signal. Pour savoir l’explication du titre Pluribus, lisez ceci.
Manus étudie les champs électromagnétiques et note des informations sur les « current antinodes » (ventres de courant). Il s’agit de points d’amplitude maximale dans une onde stationnaire. L’idée est qu’en introduisant une autre onde de même fréquence, on peut créer une interférence maximale, ce qui pourrait rendre les Autres incapables de communiquer. C’est probablement la clé de la contre-attaque pour la saison 2. Pour savoir quand sortira la saison 2, lisez ceci.
La scène finale : « Tu as gagné »
Lorsque Carol rentre chez elle, elle trouve un conteneur sur son allée : une bombe atomique. Cela renvoie à la promesse des Autres de lui donner tout ce qu’elle voulait. Mais ici, cela sert de rappel brutal du ridicule de la situation : ils sont prêts à mettre une arme de destruction massive entre ses mains juste pour la distraire. La fin de la Saison 1 de Pluribus se termine sur Carol, sortie de sa torpeur, qui lance à Manus : « Tu as gagné, nous sauvons le monde »
