La saison 8 de Game of Thrones a donné un contexte très différent du terme « Dracarys » dans la grande scène de Missandei. Nous explorons ce que cela signifie.
Le contexte et la vie passée de Missandei
Il était une fois, “Dracarys” était associé au pouvoir, au défi, à la purification viscérale du mal. Mais il semblait avoir soudain une nouvelle dimension dans l’épisode 4 de Game of Thrones, dimanche soir . Dans les derniers instants de l’épisode, Missandei se tient au sommet d’un mur, obligée de regarder son amant et sa reine à travers un champ. Peut-être les deux seules personnes dont elle se soucie dans sa vie adulte. Ils sont si proches en ce moment, et pourtant si loin.
Ayant passé la majeure partie de son adolescence enchaînée. Elle y est encore une fois, au grand bonheur de Cersei Lannister. Et elle va mourir dans ces chaînes. Elle le savait avant même que Cersei ne prenne l’horreur en disant. «Si vous avez quelque chose à dire, le moment est venu», comme s’il s’agissait d’un bon vin de Dornish.
Missandei mourra, mais cela ne veut pas dire qu’elle doit mourir courbée ou brisée. Faisant de son mieux pour établir un contact visuel avec Daenerys et Ver Gris. Elle crie «Dracarys» avec toute la haine d’un million de lances non souillées. Et avec son dernier souffle, elle a engagé sa reine sur un chemin de feu et de sang.
Que signifie Dracarys ?
Le terme « Dracarys » lui-même est simple, haut Valyrian. Dans la langue commune, cela signifie «feu». Mais comme dans toutes les langues anciennes, il y a beaucoup plus de poésie quand vous ne connaissez pas la signification. Et pourtant, cela a plus d’importance pour Missandei et la reine d’argent que son nom fougueux. La première fois que Dany prononça la phrase avant Missandei. Ce fut avec un feu et une conviction qui signifia instantanément que ses jours d’esclave étaient terminés. Après avoir appris à ses dragons à cuisiner leur nourriture sur commande, c’était avec ravissement.
Kraznys mo Nakloz, l’homme qui s’appelait lui-même le maître de Missandei. S’est moqué de la Mère des dragons dans sa langue maternelle, le Valyrian, en utilisant Missandei comme interprète pour nettoyer ses propos lascifs. Bien sûr, Dany étant une Targaryen, et donc née avec des racines plus profondes à Essos. Que même Westeros, avait appris le haut Valyrian depuis son enfance. Elle cacha sa maîtrise de cette langue à Kraznys, à Missandei et à tous les autres. Même si cela ne dérangeait pas Missandei. Elle était visiblement ravie lorsque Dany dévoila son éloquence de Valyrian en ordonnant à ses esclaves nouvellement achetés de tuer leurs maîtres. Quant à Kraznys? C’était du feu et du sang. Le feu d’artifice a commencé un souffle après que Drogon ait entendu «Dracarys».
Le début d’une aventure
Avec ce mot, Daenerys est devenu la briseuse de chaînes. Et plus qu’une simple employeur potentiel ou même une ami de Missandei. Mais une idée. La briseuse de Chaine, mère des dragons, pourrait débarrasser son monde de la plus vile institution qui a conduit à l’enlèvement de Missandei à un jeune âge sur une plage. Il y aura toujours une certaine critique honnête. Sur le fait que Daenerys soit un récit de «sauveur blanc». En particulier dans l’émission où les esclaves ont tendance à être ombragés bien plus de variétés de marron que dans «Une chanson de glace et de feu» de George RR Martin. L’utilisation par Daenerys de «Dracarys» avait un attrait presque surnaturel qui attirait les gens à sa cause. Ce n’était pas juste l’ordre d’abattage. C’était un appel clairon de liberté, de soulèvement.
C’est pourquoi Missandei a suivi Dany sur un sentier de guerre à travers les cités d’esclaves. Et sur cette terre honnêtement maudite, du moins par la compréhension de Missandei et de Ver Gris. Westeros, beaucoup plus blanc, n’a guère été accueillant ni ouvert d’esprit vis-à-vis de l’extérieur d’une autre couleur. Les habitants du Nord ont traité Missandei et tous ceux qui ont suivi Daenerys comme une force militaire d’occupation. Et, pour ce qui est du Sud, ils sont des «sauvages».
Une volonté de retour aux origines de la part de Cersei
Le racisme implicite qui force Missandei à être enchaîné n’échappe pas à Cersei. La prisonnière aurait pu se tenir debout et être exécutée, les bras libres. Cersei prenait plaisir à émettre une phrase odieuse de «Briseur de chaînes, en effet» à Missandei quelques jours avant son exécution. Cersei a voulu humilier et minimiser Missandei en la renvoyant dans l’état déshumanisé que Dany était fier de mettre fin. Suggérant ainsi que le complexe du sauveur de Dany est aussi un simulacre digne du ridicule. Il n’y a rien de «réveillé» dans cette séquence, ni d’essayer de l’être. Cersei est une petite femme haineuse, comme l’a admise son amant confus dimanche soir. Et elle est haïe envers les derniers Missandei, la traitant comme une esclave… un objet et une possession qu’elle détruira sous les yeux de son propriétaire.
Cersei sera à son dernier souffle un monstre, même si Tyrion dit le contraire. Cela donne également un nouveau contexte au terme «Dracarys». Lorsque Dany l’a dit à Kraznys, il était hors de pouvoir et de défi à son monde, tout comme à Missandei. Elle demande à sa reine de tous les brûler. Rôti des ravisseurs de Missandei, une bombe incendiaire dans toute la ville. Brûlez ces personnes affreuses que vous souhaitez gouverner si mal que vous m’avez tué.
Finalement la volonté de retourner aux pêchés de sa famille
La différence, cependant, est que lorsque Daenerys a brûlé les esclavagistes. Elle avait le pouvoir de commander aux non-tordus de laisser tous les enfants et les innocents en vie à Astapor. Dans les autres villes esclaves, elle a essayé de faire en sorte que le plus grand nombre de morts. Soit le plus grand nombre possible pour les esclavagistes et leurs armées personnelles. Elle n’a pas tué d’enfants ni de démunis dans ces villes.
Mais si Dany accepte «Dracarys» maintenant, elle décide de brûler tout le monde à King’s Landing. Les coupables et les innocents s’immoleront. Bien que cela puisse sembler juste dans un moment d’indignation pour la mort de Missandei. C’est l’impulsion d’un tyran, quelque chose que Daenerys a tenté d’éviter toute cette série. En cédant à la colère et à la vengeance inhérentes à l’appel de «Dracarys» lancé par Missandei. Dany cède aux pires instincts de son sang targaryen, instincts que nous connaissons également ses conseillers,
