Découvrez 5 différences qu’ont le film et le livre Harry Potter et la Coupe de Feu !
Harry Potter et la coupe de feu est l’un des films les plus sombres de toute la franchise. Certainement par rapport à ses prédécesseurs. C’est la superproduction qui a vu Poudlard accueillir le tournoi des 3 sorciers. Harry et Ron faire leurs premiers pas pour trouver l’amour et le retour de Lord Voldemort après des années de disgrâce. Sans parler de la Coupe du monde de Quidditch et d’un énorme rebondissement impliquant Alastor Maugrey.
Le livre est assez gros donc il a toujours été difficile de tout mettre dans un seul film. Nous allons maintenant examiner 5 différences que le film a changé par rapport au livre.
5. La Coupe du Monde de Quidditch
La Coupe du monde de Quidditch occupe une bonne partie du livre Harry Potter et la Coupe de Feu. Harry, Hermione et les Weasley s’en donnent à cœur joie en regardant l’Irlande battre la Bulgarie. Jusqu’à ce que les Mangemorts se montrent.
Cependant, le film omet de nombreux détails concernant le tournoi. On ne voit rien du match, pas même Viktor Krum qui attrape le vif d’or. Il n’y a aucun sens de l’occasion, avec de nombreux caméos qui n’apparaissent pas dans le scénario malgré le fait que Harry et Ron voient de nombreuses personnes qu’ils connaissent. Et il n’y a pas de moments comiques, comme par exemple lorsqu’un sorcier nommé Arnie porte un maillot de bain pour femme. Cela ressemble à une grande occasion manquée. Et nous aurions toléré que la superproduction soit un peu plus longue s’ils avaient trouvé le temps de tout inclure.
4. La réaction de Dumbledore au nom de Harry dans la Coupe de Feu
Nous sommes tous d’accord pour dire qu’Albus Dumbledore est un assez bon magicien. Il est extrêmement gentil avec Harry, devenant presque un second père pour Harry Potter. Et semble toujours avoir à cœur les meilleurs intérêts de ses étudiants, et de la communauté des sorciers en général.
C’est pourquoi sa réaction à la vue du nom d’Harry dans la Coupe de feu elle-même est plutôt étrange. Il est très gentil dans les livres, inquiet et craintif. Mais, dans le film, il attaque carrément Harry, l’envoyant voler dans des couverts en argent et le faisant passer pour un menteur. Ils auraient dû relire le livre car il est impossible que Dumbledore ait jamais agi ainsi. Pour avoir la réponse c’est ici.
3. L’Absence de Bertha Jorkins
Bertha Jorkins est une jeune sorcière qui travaille au ministère de la Magie. Et, malheureusement pour elle, rencontre Peter Pettigrew. Il l’amène alors devant Lord Voldemort avant qu’elle ne dévoile tout sur la vie de Barty Croupton Jr, les sombres secrets de Barty Croupton Sr, la Coupe du monde de Quidditch et la nomination imminente d’Alastor Maugrey comme professeur de Défense contre les forces du mal.
Mais elle n’est jamais mentionnée, pas une seule fois, dans le film Harry Potter et la Coupe de Feu. Warner Bros a choisi de bricoler des scénarios et elle en a été victime. Elle n’apparaît même pas de la baguette de Lord Voldemort lors de son épreuve de force épique avec Harry dans le cimetière vers la fin de Harry Potter 4.
2. Les épreuves dans le labyrinthe
Dans le film Harry Potter et La coupe de feu, Harry a un chemin direct vers la coupe des 3 sorciers. Seul Viktor Krum envoûté menace Harry Potter pour obtenir la coupe.
Mais c’est différent dans les livres. Il doit passer par Boggarts, une Skrewt à la queue explosive, un Sphinx et une Acromantule avant d’atteindre le trophée qu’il convoite. Et c’est même avec Alastor Maugrey qui lui facilite la tâche…
1. Le Discours de Voldemort
Le dernier changement sur notre liste concerne Lord Voldemort et le monologue qu’il donne dans le cimetière.
Dans le film, il parle brièvement à ses Mangemorts, mais ce discours est beaucoup plus long dans le livre. Il parle de ses luttes alors qu’il n’est qu’une ombre, de la façon dont il a frôlé la mort. Réprimande ses disciples pour ne pas l’avoir trouvé et passe même du temps à pleurer ceux qui ne peuvent être là pour son grand retour. On comprend pourquoi il a été coupé. Mais la rapidité de la scène le rend beaucoup plus divertissant.
