Découvrez le récapitulatif et l’explication de la fin de la Saison 1 de Family Business sur Netflix !
La Saison 1 de Family Business est disponible sur Netflix ! Si des questions restent sans réponse ou que vous avez besoin de vous rafraichir les idées avec la sortie imminente de la deuxième saison, lisez la suite ! Family Business a fait un tabac au cours des 5 derniers épisodes. Et tout cela culmine à la fin de la Saison 1 de Family Business. Bien qu’il se termine sur un cliffhanger, l’épisode est bien placé pour compléter et resserrer certaines relations entre les personnages. En particulier Joseph et Aida qui ont une scène finale suffisamment réconfortante ensemble. Pour ceux qui souhaitent connaitre les infos sur la deuxième saison, c’est ici.
L’épisode lui-même commence lorsqu’Olivier ne se présente pas le matin. Ali et Joseph partent à sa recherche dans le garage où ils ont laissé le camion. Ils le trouvent vide et soupçonnent que le patron d’Ali, Virgile, est le responsable. La police trouve alors le camion abandonné et le ramène à la ferme. Après quelques allers et retours, ils ouvrent l’arrière et il s’avère que le camion est vide.
Clem arrive ensuite et révèle qu’elle a suivi la localisation d’Olivier. Cela les conduit à une enceinte fortement surveillée. Alors qu’ils parviennent à l’infiltrer, ils se retrouvent face à face avec un nouveau groupe criminel auquel Virgile a essayé de vendre la drogue. La responsable les fait ligoter et leur explique qu’elle acceptera de leur donner 50% de l’herbe. Elle pense aussi que Virgile et Olivier les ont vendus et veut que Joseph les punisse en leur coupant les doigts. Voyant que Joseph n’est capable de couper que les cheveux d’Olivier, elle prend les ciseaux de Joseph et menace de lui couper les parties génitales, ce qui pousse ensuite Clem à l’arrêter en lui coupant le petit doigt. Cela impressionne beaucoup la femme et elle les laisse partir.
Explication de la fin de la Saison 1 de Family Business
Quelques jours passent et le café a été rénové. La famille s’assied pour regarder les nouvelles et apprend que le père de Clem a été licencié. Le Premier ministre annonce également que les rumeurs concernant la légalisation de la marijuana sont fausses, ce qui met la famille en émoi. Après s’être débarrassé de toutes les plantes, Gérard dit à son fils qu’il est malgré tout fier de lui car il n’abandonne jamais, même s’il échoue souvent.
Olivier récite une prière juive qui fait que Gérard l’accepte enfin comme membre de la famille. Joseph dit à son père qu’il veut reprendre l’entreprise familiale. Mais Gérard comprend finalement que ce n’est pas pour lui et ils partagent un moment émouvant. Le lendemain matin, Gérard rencontre Aida pour la convaincre de donner une autre chance à son fils. Ce qu’elle fait après avoir dit à Joseph qu’il va être père.
Joseph arrive au magasin pour fêter la bonne nouvelle, mais il est accueilli par la même femme qui a pris toute leur herbe. Elle leur dit que l’herbe qu’ils ont fabriquée s’est si bien vendue qu’elle veut qu’ils en fabriquent d’autres et qu’ils se lancent en affaires ensemble. Mais elle menace de leur couper les membres s’ils ne coopèrent pas. L’épisode se termine alors que Ludmila accepte de leur fabriquer plus d’herbe.
Malgré la fin cliffhanger de la Saison 1 de Family Business, la série parvient à conclure la plupart des intrigues. Tout en gardant le même ton humoristique tout au long de l’épisode. Les dialogues pleins d’esprit entre tous les acteurs sont habilement livrés. Tandis que tous les moments touchants entre les différents membres de la famille font de Family Business. Un ajout drôle mais rafraîchissant et réconfortant au catalogue croissant de Netflix.
