Découvrez si la Saison 1 de la Cité des Ombres sur Netflix est basé sur des faits réels !
Cité des Ombres est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir si Cité des Ombres est inspiré d’une histoire vraie, lisez la suite ! La dernière série policière espagnole de Netflix, Cité des Ombres, est enfin disponible. Elle suit le détective Milo Malart et sa partenaire Rebecca Garrido dans leur enquête sur des meurtres horribles commis dans les bâtiments historiques de Barcelone conçus par Antoni Gaudí. Pour savoir où a été tourné la série, lisez ceci.
Cité des Ombres plonge sans attendre les spectateurs dans son univers de crime et de chaos. Ce thriller policier Netflix s’ouvre sur un incendie, la peur et un meurtre public qui choque Barcelone. Dès cet instant, la série annonce clairement la couleur. Il ne s’agit pas d’un thriller policier tranquille. Il est bruyant et dérangeant. Alors Cité des Ombres est il inspiré d’une histoire vraie ?
Cité des Ombres est il inspiré d’une histoire vraie ?
Non, Cité des Ombres n’est pas inspiré d’une histoire vraie ! C’est une œuvre de fiction inspirée du livre tout aussi fictif « El Verdugo de Gaudí » du romancier policier Aro Sáinz de la Maza. Publié en 2012, ce roman est le premier volet de la tétralogie « Milo Malart », dans laquelle le protagoniste éponyme, un détective tourmenté de Barcelone, mène l’enquête.
Le premier volet de la série repose sur un postulat de base : l’immolation publique d’un homme d’affaires, au sommet d’un bâtiment conçu par l’architecte historique Antoni Gaudí, conduit à la réintégration de Milo Malart, qui devient l’officier chargé de l’enquête. Il est donc évident que la série présente une adaptation fidèle du premier livre, conservant l’intrigue de base, les personnages et même le cadre historique de 2010.
Cependant, si l’adaptation télévisée s’efforce d’être fidèle à l’œuvre originale, elle s’en écarte parfois lorsque cela s’avère nécessaire. Par exemple, certains aspects de la série de meurtres motivés par la vengeance ont dû être condensés et modifiés pour s’adapter au format télévisuel. Pour savoir qui est Veronica Echegue à qui on rend hommage, c’est ici.
De plus, l’un des personnages principaux, Rebeca Garrido, s’écarte considérablement de son homologue littéraire. Dans la série, l’inspectrice adjointe joue un rôle beaucoup plus important en tant que partenaire de Milo, équilibrant ses intuitions plus émotionnelles par son approche pragmatique et logique. Pourtant, malgré ces changements, le créateur Jorge Torregrossa et son équipe de scénaristes, dont Clara Esparrach et Carlos López, ont délibérément conservé l’essence du personnage de Milo telle qu’elle apparaît dans les livres de Maza. Pour savoir quand sortira la saison 2, lisez ceci.
Il s’agirait d’une demande expresse de l’auteur concernant l’adaptation télévisée. En fin de compte, le lien entre la série et les romans policiers originaux lui permet de s’ancrer dans les tropes et les clichés familiers du genre, qui confèrent à l’histoire un sentiment de réalisme malgré l’absence de fondement dans une histoire vraie. Non, Cité des Ombres n’est pas inspiré d’une histoire vraie !
