Découvrez où sont les Hamilton dans la série Netflix !
A l’Est d’Eden est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir où sont les Hamilton dans la série A l’Est d’Eden, lisez la suite ! L’un des producteurs de la prochaine adaptation télévisée de À l’est d’Éden par Netflix revient sur certains des changements les plus importants entre la nouvelle série et le roman classique éponyme de John Steinbeck.
Lors d’un entretien à l’occasion de la première londonienne de À l’est d’Éden le 25 septembre, le co-showrunner et producteur exécutif Jeb Stuart a évoqué ce qui avait été écarté de la série télévisée à venir notamment l’intrigue mettant en scène la famille Hamilton du roman, un groupe d’Irlando-Américains qui s’installent en Californie aux côtés des Trask.
« Le roman est volumineux. Il est immense. C’est une épopée », explique Stuart. « L’un des éléments présents dans le roman mais absents de la série est l’ensemble de la famille Hamilton. » Pour savoir si une saison 2 verra le jour, c’est ici.
« On a quelques aperçus de la famille Hamilton, mais si vous avez lu le roman, l’un des aspects que j’ai adorés, c’est la dimension maternelle de l’histoire de Steinbeck, qui se trouve dans l’intrigue des Hamilton, et donc ça n’apparaît pas ici », confie-t-il. « C’est donc un choix risqué, mais l’intrigue gagne en cohérence. » Mais alors où sont les Hamilton dans la série A l’Est d’Eden ?
Où sont les Hamilton dans la série A l’Est d’Eden ?
Il est impossible de parler du roman « À l’est d’Éden » de John Steinbeck sans évoquer Samuel Hamilton. Si les Trask sont au cœur du conflit, notamment autour de la notion centrale de « timshel », rien de tout cela ne se déroulerait de la même manière sans Samuel. La série Netflix en tient compte, c’est pourquoi Ciaran Hinds incarne le patriarche de la famille Hamilton.
On fait également brièvement la connaissance de Liza à la naissance des jumeaux d’Adam, mais elle s’efface dans l’ombre et on ne la revoit pas avant les funérailles de Samuel. Dans le livre, Samuel est une présence constante qui sort Adam de sa torpeur après la trahison de Cathy et le sauve de lui-même. Le roman entremêle l’histoire de sa famille avec celle d’Adam non seulement pour mettre en évidence le contraste, mais aussi pour souligner les similitudes inattendues qui les unissent.
Pour ce faire, on explore en profondeur l’univers des Hamilton, on apprend à connaître chaque personnage si bien que, lorsqu’un drame les frappe, on a le cœur brisé pour eux. La série Netflix nous épargne cette peine en limitant considérablement la présence des Hamilton, et la raison invoquée était à la fois difficile et créative. Les créateurs de la série ont expliqué que, bien que les Hamilton comptent parmi leurs personnages préférés dans le livre de Steinbeck, ils ont dû prendre la décision difficile de les retirer de l’adaptation. Si vous avez des questions sur la fin, lisez ceci.
Tout d’abord, ce roman de 600 pages couvre plusieurs décennies, explorant en profondeur le passé de chaque personnage et permettant au public de tisser un lien unique avec chacun d’entre eux. Une série télévisée, en revanche, est soumise à une contrainte de durée (sept heures dans le cas présent), ce qui l’empêche d’entrer dans tous les détails.
Si les Hamilton apportent le fondement moral et le contraste, ainsi que le lien personnel avec Steinbeck, c’est Cathy qui catalyse le conflit et fait avancer l’intrigue. Sans elle, le conflit entre Charles et Adam se déroulerait très différemment, et il n’y aurait ni Cal ni Aron, ni les Hamilton, ni Lee, ni tout l’arc narratif de Salinas, d’ailleurs. Pour savoir où a été tourné la série, lisez ceci.
Sa simple présence insuffle du drame à l’histoire, poussant deux générations de frères Trask à la désirer ardemment et à la haïr, tout en laissant leur vie être dictée par elle même lorsqu’elle n’est techniquement pas présente. Les Hamilton, quant à eux, ont leur propre histoire, et seuls Samuel et Will interagissent avec eux d’une manière qui change le cours de leur vie. Les scénaristes ont donc décidé de se concentrer sur leurs liens plutôt que de poursuivre une intrigue parallèle avec les enfants Hamilton, en particulier Tom et Dessie, qui vivent tous deux des tragédies déchirantes. Même s’il aurait été formidable de les voir dans la série, le choix de se concentrer sur des personnages plus importants, surtout compte tenu des contraintes de temps, est tout à fait logique.
