Découvrez ce que signifie le titre du film À Couteaux Tirés sur Netflix !
À Couteaux Tirés est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir ce que signifie le titre, lisez la suite ! Le principe de base du film est assez simple en fait. Pour son 85e anniversaire, Harlan Thrombey, un riche auteur de romans policiers, invite les membres de sa famille dysfonctionnelle à se réunir dans son manoir isolé. Mais le lendemain matin, après la fête d’anniversaire, Harlan est retrouvé mort.
Nous avons le sentiment que tout n’est pas aussi simple qu’il n’y paraît lorsque l’inspecteur principal, le lieutenant Elliott, est plus que désireux de faire passer la mort pour un suicide exagéré. Il pense que Harlan s’est tranché la gorge. Pour connaitre l’explication de la fin de A Couteaux Tirés, lisez ceci.
Malgré cela, l’enquête révèle que la soirée de la veille a donné lieu à des échanges de coups de gueule et à des confrontations entre les différents membres de la famille Thrombey, bien-pensante et largement indignée. Benoît Blanc, un détective privé expérimenté, adopte une approche différente pour résoudre le meurtre.
Il considère tous les membres de la famille comme des suspects. D’ailleurs, il a lui-même été invité au manoir par un membre inconnu de la famille. Si vous souhaitez savoir ce que signifie le titre et l’expression À Couteaux Tirés, on vous dit tout !
Que signifie le titre À Couteaux Tirés ?
Le titre original du film est « Knives Out » et est tiré de la chanson de Radiohead de 2001, « Knives Out ». Ryan Johnson, un fan de Radiohead et a déclaré : « Évidemment, le film n’a rien à voir avec la chanson […]. Cette tournure de phrase m’est toujours restée en tête. Et ça m’a semblé être un titre génial pour un meurtre mystérieux. » Le nom Harlan Thrombey est tiré d’un roman policier de 1981 intitulé Choose Your Own Adventure, Who Killed Harlowe Thrombey ?
Pour l’origine de l’expression À Couteaux Tirés en Français, au XVIème siècle, l’expression « en être aux épées et aux couteaux » désignait des personnes réglant leur différend par les armes. Fin XVIème siècle, « aux cousteaux tirer », amenait l’idée de personnes prêtes à sortir les couteaux. L’expression actuelle apparue à la fin du XVIIème siècle, désigne plutôt des personnes ayant déjà sorti les armes.
On peut donc en conclure qu’on est loin du titre d’origine et plus proche d’un titre proche de l’intrigue de détective où il faudra en arriver aux mains ou aux couteaux pour élucider l’affaire.
