Découvrez si Irma Vep de Netflix est un spin-off ou une suite à la série !
Irma Vep est disponible sur Canal+ ! Si vous souhaitez savoir si c’est un spin-off ou une suite, on vous dit tout ! La nouvelle mini-série, Irma Vep, est fascinante et inhabituelle, mais sa lignée l’est tout autant. Tout a commencé avec un film muet français intitulé Les Vampires, réalisé en 1916. Ce feuilleton mettait en scène une organisation de criminels qui terrorisait Paris et se faisait appeler les Vampires.
L’un de leurs chefs et l’une de leurs sources d’inspiration était une femme nommée Irma Vep, maléfique et séduisante, qui portait souvent une combinaison moulante. Après plus d’un siècle, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de lancer une alerte spoiler… mais les lettres d’Irma Vep, une fois réarrangées, forment le mot « vampire ».
En 1996, le réalisateur français Olivier Assayas a salué cette série en réalisant un film intitulé Irma Vep, sur le tournage d’une nouvelle version cinématographique des Vampires. Son film-dans-le-film mettait en scène la star de Hong Kong Maggie Cheung dans son propre rôle, venue à Paris pour incarner Irma Vep.
Il s’agissait d’une comédie et d’une satire de l’industrie cinématographique, qui avait beaucoup à dire sur l’impact du cinéma et les conflits entre créativité et commerce. Mais alors Irma Vep de 2022 est il un spin-off ou une suite ?
Irma Vep est elle un spin-off ou une suite ?
Irma Vep n’est ni un projet original, ni une suite. Il s’agit en fait d’un remake du film du même nom réalisé par Assayas en 1996. Les deux projets tournent autour de la tentative d’un cinéaste fictif, René Vidal, de réaliser un remake du vrai film de série de l’ère du muet de 1915, « Les Vampires », réalisé par l’auteur français Louis Feuillade.
Interrogé sur les raisons qui l’ont poussé à faire un remake de son propre film, Assayas a déclaré que si les émissions de télévision sont devenues le format cinématographique dominant, il n’a jamais pensé que c’était pour lui.
Mais lorsqu’il a commencé à envisager sérieusement la perspective de réaliser une émission de télévision, il a réalisé que c’était tout à fait faisable s’il s’entourait des bonnes personnes et si on lui accordait la même liberté qu’à ses projets cinématographiques.
Alors que dans le film original, le remake de Vidal est un film, dans la série Irma Vep de 2022, un Vidal beaucoup plus jeune refait le film de Feuillade en série télévisée. Cependant, il préfère le voir comme un long film « divisé en huit morceaux ». Cela semble refléter l’approche d’Assayas pendant la réalisation du projet 2022 et constitue un exemple de plusieurs de ses aspects méta.
Bien que Irma Vep soit un remake, il existe de multiples dissemblances entre lui et le film de 1996. Par exemple, il n’y a pas de Mira Harberg dans le film. À la place, l’actrice hongkongaise Maggie Cheung joue une version d’elle-même dans le rôle d’Irma Vep.
Dans le film, on ne voit jamais beaucoup Maggie en tant que personnage, et l’accent est presque toujours mis sur le chaos qui l’entoure dans l’industrie cinématographique française. Dans le spectacle, Assayas approfondit le personnage de Mira, explorant son identité, sa sexualité et ses aspirations artistiques.
