Inglourious Basterds : Quentin Tarantino raconte avoir renvoyé puis repris Mélanie Laurent
Dix-sept ans après la sortie d’Inglourious Basterds, Quentin Tarantino revient sur une anecdote de casting qui fait beaucoup réagir en France. Dans un livre consacré aux coulisses du film, le cinéaste raconte avoir d’abord écarté Mélanie Laurent après une lecture du scénario qu’il avait jugée ratée, avant de lui redonner sa chance. L’actrice française, que l’on retrouve aujourd’hui au casting d’Un bon avocat sur Netflix, a finalement tenu le rôle qui l’a fait connaître dans le monde entier. Les propos ont été rapportés le 12 novembre 2026 par France Info, NME et AV Club, et la veille par CBR, qui cite People. Tarantino évoque aussi, dans le même ouvrage, le cas d’Isabelle Huppert, pressentie pour un autre personnage du film. Retour sur ce qu’il a déclaré, mot pour mot, et sur la façon dont l’actrice a obtenu une seconde chance.
Ce que Quentin Tarantino a déclaré sur Mélanie Laurent
Les déclarations proviennent du livre The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds, de Jay Glennie, publié le 10 novembre 2026 aux États-Unis chez Simon & Schuster, avec une préface de Brad Pitt. Selon CBR, Tarantino y décrit la lecture autour d’une table comme le moment le plus excitant de la préproduction. D’après NME et AV Club, il résume ainsi celle de l’actrice : « Well, Mélanie was terrible, so I fired her », que France Info traduit par « Mélanie était juste mauvaise, alors je l’ai renvoyée ».
Selon CBR et Cover Media, l’actrice l’a ensuite appelé en expliquant qu’elle ne se sentait pas bien ce jour-là, et lui a proposé de relire le texte. France Info précise qu’elle s’est dite prête à venir en Allemagne à ses frais. Le réalisateur a accepté de repartir de zéro, à condition de faire trois jours de répétitions avec elle, à l’issue desquels elle a conservé le rôle de Shosanna Dreyfus, la propriétaire du cinéma parisien au cœur du film. Une intrigue dont nous détaillons l’explication de la fin d’Inglourious Basterds. Selon NME et CBR, Tarantino tient aussi à préciser : « Let me just go on the record for everybody to know: I love Mélanie », puis « Mélanie is my Shosanna. She did a wonderful job ».
Toujours selon France Info, l’auteur du livre rapporte que d’autres témoins de cette lecture, comme Diane Kruger, Julie Dreyfus et la productrice Pilar Savone, en gardent un souvenir différent : selon eux, l’actrice était surtout intimidée et peu à l’aise en anglais, une langue dont elle avait appris ses répliques en phonétique. Le même ouvrage revient sur Isabelle Huppert, envisagée pour le rôle de Madame Mimieux, la femme qui recueille Shosanna à Paris.
D’après les propos cités par CBR, NME et AV Club, Tarantino affirme qu’il l’admire, évoque des négociations de contrat qui traînaient et son absence à la lecture, puis indique avoir finalement engagé Maggie Cheung, dont les scènes ont été coupées au montage. Le cinéaste ajoute, selon NME et CBR, qu’il doit à son film les meilleurs acteurs possibles. Dans les sources consultées, ni Mélanie Laurent ni Isabelle Huppert n’ont réagi publiquement à ces extraits. Ce livre s’ajoute aux projets qui gardent Tarantino dans l’actualité, comme les 17 minutes dévoilées de Cliff Booth, la suite imaginée autour d’Once Upon a Time in Hollywood, ou encore le film Django & Zorro.
