Découvrez si In the Hand of Dante sur Netflix est basé sur des faits réels !
In the Hand of Dante est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir si In the Hand of Dante est inspiré d’une histoire vraie, lisez la suite ! Le film met votre patience à rude épreuve et, malheureusement, il est loin d’être gratifiant. L’intrigue se déroule sur deux lignes temporelles : l’une où le poète italien Dante travaillait à son chef-d’œuvre, « La Divine Comédie », et l’autre qui suit Nick Tosches (l’auteur de « In the Hand of Dante », le roman dont le film est adapté), un expert reconnu de Dante qui finit par travailler pour un parrain de la mafia !
Le parrain de la mafia en question s’appelle Joe Black, et il vient d’apprendre que le manuscrit de « La Divine Comédie » de Dante existe probablement encore. Alors In the Hand of Dante est il inspiré d’une histoire vraie ?
In the Hand of Dante est il inspiré d’une histoire vraie ?
Non, In the Hand of Dante n’est pas inspiré d’une histoire vraie. Si l’histoire racontée dans « In the Hand of Dante » s’éloigne de la réalité, ce n’est pas le cas de ses auteurs. Le récit propose une histoire fictive, mais s’inspire pour autant d’événements, de personnages et de faits historiques réels. Ainsi, alors que la grande majorité de l’œuvre est dépourvue de réalisme et de précision historiques, certains de ses aspects entretiennent au contraire un lien avec le passé.
Pour le film, ce lien provient de Dante Alighieri, le poète italien, et de son poème « La Divine Comédie ». Le réalisateur Julian Schnabel et sa co-scénariste, Louise Kugelberg, ont rédigé le scénario du projet en tant qu’adaptation cinématographique du roman éponyme de Nick Tosches, publié en 2002.Pour savoir l’explication de la fin, lisez ceci.
L’auteur lui-même avait toujours nourri une fascination et une obsession particulières pour Dante et caressait le désir d’écrire un livre sur le poète italien. Finalement, Tosches a décidé de concrétiser ce projet en écrivant un récit mêlant l’histoire du poète du Moyen Âge à celle d’un écrivain du XXIe siècle. Ce récit, qui s’étend sur 700 ans et met en scène deux artistes apparentés, a fini par devenir In the Hand of Dante. Il convient de noter que, pour rédiger ce roman, l’auteur a dû se lancer dans un long et ardu parcours, ponctué de recherches et de consultations historiques. Tosches tenait à s’assurer de restituer fidèlement les moments marquants de la vie de Dante, en y ajoutant le moins de fiction possible.
En effet, selon certaines sources, les recherches de Tosches l’auraient poussé à se plonger dans l’étude de plusieurs langues, notamment le latin médiéval et l’hébreu. Ainsi, l’incursion du récit dans la vie de Dante Alighieri reste largement fidèle aux faits historiques. De son amour de jeunesse pour Béatrice, qui a inspiré nombre de ses poèmes, à son mariage avec Gemma, qui n’est jamais devenue une muse évidente de son œuvre, le récit intègre divers éléments réalistes et historiquement fondés.
Dans l’ensemble, les seules divergences ou libertés littéraires qui apparaissent découlent des aspects thématiques et philosophiques du récit. Cependant, cet attachement à l’histoire ne concerne qu’un seul aspect de In the Hand of Dante. Alors que le livre de Tosches, et par la suite le film, puisent dans l’histoire pour construire l’intrigue centrée sur Dante, on ne peut pas en dire autant de l’autre protagoniste, Nick. Non, In the Hand of Dante n’est pas inspiré d’une histoire vraie.
