Même si Jaafar Jackson a le chant dans le sang, il s’est entraîné pendant des heures pour reproduire à la perfection la voix de Michael Jackson. Jaafar, le neveu du Roi de la Pop, a incarné son oncle dans le biopic Michael, sorti en salles le 24 avril. Avant de se lancer dans la tâche de reproduire la voix légendaire et les talents de scène de Michael, Jaafar s’est entraîné pendant des heures pour chanter comme lui.
Jaafar, qui est le fils de Jermaine Jackson, avait déjà une expérience de la chanson avant le film et avait repris plusieurs titres avant de se lancer dans sa propre musique. En plus de mettre à profit son expérience de chanteur et de suivre un entraînement intensif pour chanter comme Michael, la voix de Jaafar a également été mélangée à celle de Michael dans certaines scènes. Cependant, dans d’autres moments du film sans arrière-plan sonore important, on n’entend que la voix de Jaafar. Pour savoir si le singe Bubbles est un vrai singe, lisez ceci.
« Quand je jouais toutes ces scènes, je chantais en direct au micro par-dessus la piste de Michael. C’est donc un mélange de ma voix et de celle de Michael », a expliqué Jaafar lors d’une interview en avril. De son côté, Juliano Valdi, qui a incarné Michael à l’âge de 10 ans, a également appris à chanter comme la jeune star des Jackson 5 et a suivi un processus similaire à celui de Jaafar.
Jaafar Jackson chante t’il réellement dans le film Michael ?
Oui, Jaafar chante réellement lorsqu’il incarne Michael, la voix du chanteur disparu étant également intégrée à certains morceaux. Cependant, le superviseur musical John Warhurst a précisé que Jaafar et Valdi chantent en solo dans les scènes où ils sont en studio pour enregistrer respectivement « Don’t Stop Til You Get Enough » et « I Want You Back ». Si vous avez des questions sur la fin, lisez ceci.
« Nous en avons beaucoup discuté : est-ce que nous pouvions faire venir Jaafar et Juliano en studio pour enregistrer ces chansons ? La réponse a été oui », a déclaré Warhurst. « Ils étaient capables d’interpréter ces morceaux. Mais ensuite, cela relève davantage d’une philosophie générale : quand les gens vont voir le film, veulent-ils que le vrai Michael fasse partie de ce film, ou veulent-ils que ce soit à 100 % Giuliano et Jaafar ? Chaque film est différent, mais ici, nous pensons que les gens veulent que Michael fasse partie de l’aventure. »
Warhurst a comparé la création des parties vocales au tournage d’une « comédie musicale en direct » où l’acteur monte sur scène et « interprète les morceaux lui-même ». Pour savoir pourquoi la soeur de Michael est absente du film, lisez ceci.
« Les acteurs doivent apprendre les chansons afin de pouvoir les chanter avec la même énergie et la même puissance que l’artiste original, puis les interpréter », a-t-il expliqué. « Une fois que nous avons le cadre visuel adéquat et les enregistrements, lors de la post-production, nous disposons de 15 à 20 prises de Jaafar ou de Juliano et d’une seule prise de Michael avec son enregistrement. C’est là que le mélange entre en jeu. »
