Découvrez si Le Temps des Mouches est basé sur des faits réels sur Netflix !
Le Temps des Mouches est disponible sur Netflix ! Si vous souhaitez savoir si Le Temps des Mouches est inspiré d’une histoire vraie, lisez la suite ! Deux romans de Claudia Piñeiro, Tuya et El tiempo de las moscas, initialement conçus comme une suite, sont fusionnés dans cette série argentine, qui prend le titre du second, celui qui porte finalement le plus de poids narratif à travers ses six épisodes.
Fidèle à l’esprit de l’œuvre originale, les événements de Tuya sont ici réinterprétés comme le passé de l’un des protagonistes, tandis que l’essentiel de l’histoire se déroule quinze ans plus tard, dans un présent proche, intégrant le deuxième personnage principal. Pour connaitre l’explication de la fin, lisez ceci.
Carla Peterson incarne Inés, et la première chose que nous apprenons à son sujet – à travers ce qui est montré à l’écran et ce qu’elle raconte en voix off – c’est qu’il y a quinze ans, elle a été emprisonnée pour ce qui semble avoir été un meurtre, déclenché par la découverte de son mari (Diego Cremonesi) en train de boire un verre dans un bar avec sa maîtresse. Mais alors Le Temps des Mouches est il inspiré d’une histoire vraie ?
Le Temps des Mouches est il inspiré d’une histoire vraie ?
Non, Le Temps des Mouches n’est pas inspiré d’une histoire vraie ! Il raconte une histoire largement fictive qui ne s’inspire pas directement d’événements ou de personnages réels. Cependant, la série s’appuie sur un matériau source intrigant qui a inspiré les scénaristes Gabriela Larralde et Nicolás Diodovich pour créer les intrigues à l’écran.
La série est une adaptation de deux romans de la romancière policière argentine Claudia Piñeiro : « Tuya », publié en 2005, et « El Tiempo de Las Moscas », publié en 2023. Dans ces deux romans, l’auteure raconte l’histoire d’Inès, une femme au foyer traditionnelle dont la vie commence à s’effondrer lorsqu’elle apprend que son mari a une liaison extraconjugale. Le premier livre se concentre sur la chronique de ce mariage qui se détériore, la découverte par la femme au foyer de Charo, la maîtresse de son mari, et un homicide final.
D’autre part, le livre « El Tiempo de Las Moscas » explore la vie d’Inès après la peine de prison qu’elle purge à la suite de son crime. Dans la série, les événements de ce roman, le retour de la protagoniste dans la société et son amitié avec Manca, deviennent le récit central. Parallèlement, les événements de « Tunya » servent de trame de fond au récit d’Inès à l’écran, intégrés à la série sous forme de flashbacks ou de souvenirs. Bien que la série s’efforce de rester fidèle à l’œuvre originale, cette série en six épisodes présente inévitablement quelques différences par rapport à l’intrigue et aux nuances des deux romans.
Malgré tout, le postulat de base du récit et les personnages restent très proches de leurs homologues littéraires. De même, tout comme l’œuvre de Piñeiro, la série policière adopte également une perspective plus sociale. Ainsi, plutôt que de se concentrer sur des meurtres mystérieux, des enquêtes ou même des dissimulations de crimes, le récit met davantage l’accent sur les thèmes de la réalisation de soi et de l’exploration, permettant à la relation de la protagoniste avec son mariage, sa maternité et d’autres statuts sociaux de devenir le centre de son histoire. Pour savoir quand sortira la saison 2, lisez ceci.
En fin de compte, cette authenticité thématique des romans de Piñeiro confère un certain réalisme à cette série par ailleurs fictive. Non, Le Temps des Mouches n’est pas inspiré d’une histoire vraie !
