Toutes les différences entre le livre et le film 50 Nuances Plus Sombres disponible sur Netflix !
50 Nuances plus Sombres est disponible sur Netflix en France ! Cette série n’a jamais vraiment porté sur l’intrigue, mais cela ne signifie pas pour autant que personne ne se soucie des changements apportés ou non à chaque adaptation de livre à film. Le premier film s’écartait beaucoup du roman de E. L. James, mais avec le mari de James, Niall Leonard. Comme scénariste du second film 50 Nuances plus Sombres et un nouveau réalisateur du nom de James Foley.
La suite est beaucoup plus fidèle au matériau. En comparant le film désormais sur Netflix 50 Nuances Plus Sombres au livre, il est clair que le film suivant n’apporte pas de grands changements au roman de James. Ce qui devrait plaire aux fans de l’auteur. Pour vous procurer le livre 50 Nuances plus sombres, cliquez ici. Autrement, pour profiter du format Kindle avec un essai gratuit de 14 jours, c’est ici.
L’intrigue de base de 50 Nuances Plus Sombres vue dans le film est presque exactement comme dans le livre. La menace de l’ex-soumise mentalement instable de Christian, Leila Williams, se déroule presque de la même façon que dans le livre. Leila se présentant à l’appartement d’Ana avec une arme. De même, les antagonistes Jacky Hyde et Elena Lincoln sont présents dans le film de façon similaire. L’histoire d’Elena dans le film se déroulant presque de la même façon que dans le livre. Il existe cependant des différences essentielles entre 50 Nuances Plus Sombres, le film, et 50 Nuances Plus Sombres le livre. Et presque toutes servent le même objectif : faire de Christian Grey moins un harceleur et plus un personnage complet.
Les relations sexuelles sont moins nombreuses
Les fans de 50 Nuances Plus Sombres pourraient être légèrement déçus de découvrir quelles scènes de sexe ont été laissées de côté dans le montage final du film. Bien qu’ils aient été brièvement montrés dans des bandes-annonces. Les fans n’ont malheureusement pas eu droit à du sexe sur un billard. La scène de sexe de la glace à la vanille n’a pas non plus été retenue dans le film. Il n’y a pas non plus de travail manuel sur un bateau. Pas d’utilisation de pinces à tétons et pas de vibro. Il est inévitable d’omettre certains détails dans toute adaptation.
La nature de Christian est modifiée par rapport au livre
La nature possessive de Christian est toujours présente dans 50 Nuances Plus Sombres. Mais la qualité la moins attrayante du personnage est définitivement atténuée dans le film. Par exemple, il ne s’immisce pas dans son amitié avec José, et il ne lui dicte certainement pas quand et où elle peut le voir. Et, en ce qui concerne le patron d’Ana à la maison d’édition, Jack Hyde, Christian est un peu moins un homme des cavernes. Mais c’est plus dû à un changement de rythme de l’intrigue qu’au développement réel du personnage.
Dans le livre 50 Nuances Plus Sombres, Christian est tellement bouleversé par l’idée qu’Ana puisse aller à New York avec son patron en voyage d’affaires. Qu’il utilise son pouvoir de nouveau propriétaire de la maison d’édition pour geler leurs fonds, rendant le voyage impossible. Dans le film 50 Nuances Plus Sombres, Ana insiste pour y aller. Mais se rétracte après avoir parlé avec Christian de manière adulte. Et admet que le voyage était mal planifié. Christian n’a pas à user de son autorité sur son lieu de travail pour obtenir ce qu’il veut dans le film. Ce qui l’aide à passer pour un petit ami et moins pour un dominant.
La vente aux enchères
Lors du bal masqué des Grey, une danse avec Ana est vendue aux enchères au profit d’une œuvre de charité. Et Christian l’achète pour 100 000 dollars. Dans le film, il n’y a pas de tel scénario. Au lieu de cela, le film renverse les rôles et fait enchérir Ana sur un voyage de luxe à la maison de vacances de Christian. En lui donnant essentiellement les 24 000 dollars que Christian a insisté pour lui donner pour sa voiture. Ce changement contribue à modifier la dynamique de leur relation. Et, une fois encore, à rendre Christian beaucoup moins contrôlant que ce qu’il est dans le livre 50 Nuances Plus Sombres.
L’histoire de Jack change drastiquement du film au livre 50 Nuances Plus Sombres
Une partie de ce qui aide le personnage de Christian à passer du livre au film est le changement dans l’histoire de Jack. Dans le film, Jack harcèle Ana et la piège dans son bureau avant même que le voyage ne puisse avoir lieu. La scène, qui s’arrête juste avant une inévitable escalade vers l’agression sexuelle. Permet à Christian d’utiliser son pouvoir pour se débarrasser de Jack d’une manière plus protectrice et sensée qu’obsessionnelle et irrationnelle. Mais les cinéastes ont également coupé quelques détails clés du personnage de Jack. Comme le fait qu’il ait saboté l’hélicoptère de Christian et l’ait fait s’écraser. En fait, le crash de l’hélicoptère n’a jamais été expliqué. Ni même évoqué comme étant potentiellement saboté par une tierce partie. Elle n’est pas traitée comme une menace pour la vie de Christian, qui berce Christian et Ana dans un faux sentiment de sécurité.
Le film 50 Nuances Plus Sombres se termine par un plan menaçant de Jack brûlant un trou dans une photo de famille de Grey avec une cigarette. Mais ne le relie pas explicitement à l’accident d’hélicoptère.
